Novala Takemoto. Escritos en tinta rosa.

Añadir leyenda

Ha llegado el momento de hablar del querido u odiado Novala Takemoto, que para alegría de algunas y desdicha de otras ha sido un personaje fundamental dentro de lo que es el estilo lolita.

Su nombre real es Toshiaki Takemoto y nació el 26 de enero 1968 en Uji, Kyoto Japón.  Su debut como escritor fue gracias a una colección de ensayos titulada Soleinuit (1998) que es un manual para comportarte como una dama, un controvertido manual que ha causado más de alguna polémica.  Uno de sus escritos más importantes es sin duda Kamikaze Girls (2004). Esta novela, que posteriormente fue llevada a la pantalla, lo puso en la lista de los grandes escritores. Sin duda, un trabajo trascendente para todas aquellas que amamos el lolita.

Kamikaze Girls (2004)

Kamikaze Girls (2004)

También ha participado como diseñador para la famosa marca baby, The Stars Shine Bright. Teniendo su propio logo y la frase "God Save The Lolita".  Siendo parte de la línea llamada "Pour Lolita” donde participó con accesorios y otras artículos relacionado.

Habitualmente publica artículos en G&L Bible, estudió artes en la universidad de Osaka y a diseñado outfits para Hello Kitty.

Novala Takemoto. http://www.lacarmina.com/

Como dato curioso el año 2007 fue arrestado por posesión de marihuana (ilegal en Japón) en Tokyo. Tras confesar que le pertenecía la droga y aceptar haberla consumido, fue sentenciado a 8 meses de cárcel; que al final resultaron ser 3 años de libertad condicional.

Tiene una fijación con ser modelo de ropa lolita, siendo partícipe de varios números de Gothic Lolita Bible.

A continuación les dejo alguno de sus escritos. Saquen sus propias conclusiones de este particular personaje y elijan su bando ;)

 Las reglas…

“Las reglas estan hechas para romperse”-

Novala Takemoto

Reglas en el Lolita

Quiero ser una Lolita, dices.
Se una, te respondo.
¿Qué puedo hacer para lucir como una Lolita?
No tengo palabras con las cuales responder esto.
Necesitas un headdress, verdad? y una cesta.
¿Es esa combinación extraña?
¿No está mal para el Lolita?
¿Por qué quieres ser Lolita?
Porque está de moda, porque mis amigas lo hacen…
Si ese es el caso, no tienes derecho de usar el Lolita.
Si haces lo que las demás hacen, lucirás como una Lolita.
Pero quiero que pienses en algo.
¿Por quién tú vives?
Piensas que quieres ser tu misma, pero tienes miedo al aislamiento.
Gritas que quieres ser libre, pero te conformas con seguir lo convenido.
Cuando te elogian por algo te sientes feliz por eso, estas realmente satisfecha?
Chicas que usan Vivienne Westwood pero ni siquiera saben quiénes fueron los Sex Pistols.
Incluso usando un buzo. Una princesa es una princesa.
Mis reglas Lolitas son mías.
Así que tú eres la única que puede encontrar sus propias reglas.
Mi Dios y tu Dios son diferentes.
Hay ángeles que usan elegantes vestidos y tocan el tamborilete,
pero también hay ángeles que usan armaduras y portan espadas y su trabajo es luchar.
No puedo responder a tu pregunta.
Pero estas son muchas pistas al rededor tuyo.
Es solo que no las habías notado.
Lo que sientas correcto es tu respuesta.
Cose blondas sobre el dobladillo de tu corazón!
Pon una tiara encima de tu alma!
Ten orgullo.

Escrito por Takemoto Novala en la GLB 23
Traducción al inglés Fatalfille
Traducción al español por Lain

http://silentomen.wordpress.com

Pon una tiara encima de tu alma!
Ten orgullo - Takemoto Novala
 
Tu madre dirá: "¡No salgas afuera así!".
Tu profesora se burlará: "¿No puedes ser más normal?.
Tu novio se lamentará: "Es vergonzoso caminar contigo por las calles".
Pero tú estás satisfecha con la cosa que haz deseado en grande.
Y tú ya lo sabes, la localización de tu tienda, donde eres libre de ir.
Lolita --- No es un estilo, sino fe.
Lolita --- No un capricho, sino un "raison de etre".
Los piadosos judíos ortodoxos usan sus capas negras, usan sus lamentos
para vivir sus vidas en rezo diariamente, y tú sólo debes usar esas ropas occidentales como prueba de tu credo. En la confianza de tu cuerpo a un credo de herejía te haz enfadado un rato, ¿no? Pero sólo necesitas dibujar hacia fuera un poco de valor, puesto que ahora sabes qué es lo más importante para ti. El lazo de tu diadema sobre un cuerpo contraído por un corset, intenta un pannier debajo de tu falda y después, si estás frente a un espejo, un unicornio aparecerá y te concederá un beso de bendición en tu mejilla.
Esto es lo que él dirá: Éstas son las preciosas ropas de batalla, las pocas elegidas para luchar contra muchos que carecen de la energía para ver sueños.
Te verán, y te calificarán como un evadido que rechaza la realidad de convertirse en un adulto. Pero los deseos para el mundo sólo existen fuera de la realidad.
Tú levantas tu cabeza con inocencia, una existencia en la realidad es realmente soledad para ti. Así que vivirás en la eternidad como un representante de un mundo de ilusiones.
Lolita --- los que han elegido morir como mártires por la belleza.
Lolita --- los descendientes de los demonios y ángeles que ocultan sus alas.

Fuente: http://the-time-lolita-tea.argentina-foro.com

Fuente de información. My Lolita Style